"Le film "Getting Lite" [...] nous entraîne dans l’univers souterrain, bruyant et surexposé du métro new-yorkais et y recueille les propos d’une jeunesse issue des minorités qui fait fleurir inventivité verbale, métaphores et autodérision sur les décombres de la vieille grammaire." Sylvie Kandé, auteur